Working languages:
English to Spanish
German to English


Local time: 17:58 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
InsuranceLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)International Org/Dev/Coop
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 3
Translation education Other - ELADI
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Apr 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
From enjoying school to loving the job! I admit to a healthy curiosity about many fields and issues,which often overlap in real life. Mining, Forestry, Environment, Agriculture, Fisheries, Economics, Education... whether translating or interpreting, words do flow when one cares for the matter at hand.

A Free-lancer for various agencies and companies, prices are agreed on by common consent. They know me as a reliable asset, and remember me for each new conference or text.
Keywords: Mining, Forestry, Environment, Agriculture, Fisheries, Economics, Education, Legal docs, Editing

Profile last updated
Jun 22, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search