Catalyst, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Translation Workspace, Wordfast
CV available upon request
I spent 18 months studying English in London, at the Frances King School of English (1994-1996). I finished the Translation and Interpretation Education course at Associação Alumni in 1998. In 2000 I became a Certified Translator of the State of São Paulo, after passing a civil service entry exam. I completed my studies, graduating in Arts from Universidade de São Paulo (2003). I am also a Brazilian Association of Translators and Interpreters' (ABRATES) Certified Translator. I worked for many different companies, translating within the area of Telephony, Computers, Marketing, Finance, Human Resources, Supply Chain, Technical and others, for end clients such as SAP, Nestlé, Microsoft, PeopleSoft, Oracle, IBM, FH, Futura, HSE, Rhodia, Dow and Urban System, EMC etc.