- User message
- Technical trilingual translation JP/FR/EN and local guide in Japan 多言語技術翻訳者 和・仏・英 Traducteur technique trilingue JP/FR/EN et guide local au Japon
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Science (general)
- Environment & Ecology
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Zoology
- Poetry & Literature
- Physics
- Genetics
- Medical (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Geography
More
Also works in:
- Genealogy
- Cooking / Culinary
- Food & Drink
- Construction / Civil Engineering
- Astronomy & Space
- Aerospace / Aviation / Space
- Botany
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Geology
- Agriculture
- Gaming/Video-games/E-sports
- International Org/Dev/Coop
- History
- Archaeology
- Education / Pedagogy
- All accepted currencies
- Japanese yen (jpy)
- Payment methods accepted
- Visa, Wire transfer, Money order, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Master's degree - Lyon III University
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Jun 2008.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- Forum posts
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
First ProZ.com Virtual Conference
Freelance Translator Virtual Conference
ProZ.com 2011 Recruitment day event - "Small changes, big results"
More
ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
2013 freelance translator virtual conference
SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
CAT Tool & Software day - September 29, 2015
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
CAT Tool & Software day - September 29, 2016
ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016
International Translation Day 2019 download
Training sessions attended
Translators & Self-Published Authors ― A Partnership for the New Digital Publishing Age
Translation for environmental organizations. Part Two: Terminology
- Professional practices
- Tanguy Przybylski endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Technical translator & eco blogger
No client feedback collected
What Tanguy Przybylski is working on
Total word count: 0
Jul 31, 2020 (posted via ProZ.com): I officially became Koya and Kumano Area Licensed Guide Interpreter (in Wakayama prefecture, Japan) in May 2020 :) I hope the covid crisis will end soon so people can travel again and discover the mysteries of Japan ...more