Working languages:
English to German
Spanish to German

Swantje Holtken

Local time: 22:01 GMT (GMT+0)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
International Org/Dev/CoopManagement
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 31, Questions asked: 25
Glossaries Span-Eng
Translation education Bachelor's degree - IBK- Institut fuer Internationale Bildung und Kommunikation, Goettingen, Germany, staatlich anerkannter Dolmetscher und Uebersetzer
Experience Registered at Apr 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (IBK, Goettingen, staatl. anerkannter Uebersetzer)
Memberships N/A
Software MS Office XP
business, commerce, marketing, literature, culture, general

Since 2000 I am a state approved translator and interpreter (staatlich anerkannter Dolmetscher und Uebersetzer. I am currently studying at Stirling University towards a degree in International Management.

I have a number of experiences in translating business-related texts, such as annual reports.

I gained some experiences in translating food related texts during my internship with Spanish wholesaler. translated annual report for an German company Roentech
Keywords: business, culture, general interest, marketing, commerce

Profile last updated
Jan 20, 2009

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search