This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV will be submitted upon request
Bio
I specialise in Economics, Trade, Social Science and Contract translation and have 3 years of experience as both a translator and proofreader. I have a BA in Philosophy, Politics and Economics and an MPhil in Development Studies, both from the University of Oxford, UK. I have a specialisation in Latin American economics and politics and wrote my Master's thesis on Brazilian trade policy. Hence I have a good knowledge of several areas of the business world. My recent translation work has expanded beyond these areas into mining contracts and marketing survey responses.
Recent projects include:
-translation of oil prospecting document, Brazil (Portuguese into English, 3,000 words)
-translation of customer feedback survey, Brazil and Spain (Portuguese and Spanish into English, 3,000 words)
-translation of several contracts (car manufacturing, clothes distribution) (Spanish into English, 10,000 words)
-translation of helicopter crash report, Brazil (Portuguse into English, 5,000 words)
I am a fast, efficient translator and I ALWAYS meet promised deadlines to a high standard.
Keywords: Economics, trade, marketing, contracts, localization, high quality service, social science, social sciences