Hi,
I would like to introduce myself, I'm an English mothertongue teacher and translator working in Italy. I work mostly in the business field but I also tutor students for university exams and for International Certifications as Cambridge, Toefl and Trinity. My Italian is fluent and teaching foreigners enhances my translations, aware of the grammar structures in both languages and using the appropriate words.
I translate and proofread:target and source languages are Italian and English.
Recently I have attended university courses in translating and interpreting in the following three languages: English, Italian and German. I have a University Degree for Translators and Interpreters.
Positive, accurate and hard worker with very good communication skills.
Hope to hear from you soon.
Middy