Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

AWatts
Dependable service and prompt follow-up.

Local time: 01:53 EDT (GMT-4)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Also works in:
Medical (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.20 USD per word / 55 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 55 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 57, Questions answered: 55, Questions asked: 15
Experience Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Auburn University, Ala., USA)
Memberships ATA, CATI
Software N/A
Bio
Independent contractor assisting Hispanic patients with work related injuries
at doctor appointments, clinics, recorded statements for insurance companies,
interviews with case managers and vocational rehab situations. I travel to
appointments within 2.5 hour radius of Raleigh, NC. Assist with making appoint-
ments for patients with service providers. Native speaker from Republic of
Panama.



B.S. Foreign Language Education with second major in Business Educ.
Interpreter training and continuing education in Spanish. Have been providing
interpreting service for 25 years in community, schools, business and private
settings. Member of Carolina Association of Translators / Interpreters (CATI)and associate member of ATA


Profile last updated
Jul 16, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search