Working languages:
English to Swedish
German to Swedish
Norwegian (Bokmal) to Swedish

Anna Forberg
Experienced translator and interpreter

London, England, United Kingdom
Local time: 03:56 GMT (GMT+0)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Law (general)Finance (general)
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 17
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 15. Registered at Oct 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Anna Forberg endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I am an experienced translator and interpreter with expertise in legal, governmental and marketing translations. I have worked as a translator and interpreter for nine years and in addition worked as a policy adviser for the UK Government, specialising on the energy market and climate finance. I have also worked as a legal report writer and have published research in international law.

I am a government-authorised interpreter and have interpreted in high-profile court cases, such as a one-week financial trial in the Cayman Islands as well as the extradition case of Julian Assange in Belmarsh Magistrates Court.

For more details, please request a copy of my CV.
Keywords: Legal, financial, academic, literary and marketing translations; educated; accurate; experienced; creative

Profile last updated
Jan 16, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search