Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
French to Romanian

Cristian50

Ploiesti, Prahova
Local time: 14:30 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
LinguisticsLaw (general)
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
Environment & EcologyMechanics / Mech Engineering
EconomicsComputers (general)
ArchitectureAccounting

Rates
Romanian to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Romanian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour

Experience Years of experience: 45. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
Bio
I am a Romanian freelancer living in the EU.

TECHNICAL & MANAGEMENT EXPERIENCE IN A CAREER SPANNING 28+ YEARS AS PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT and OPERATIONS MANAGER in Romania, Europe, Africa. 27 years of professional experience with a focus on development issues in engineering / banking / business / recruitment in Romania, Europe, Africa. 20 years as Construction Supervisor/Project Manager/Contracts Manager/Claims Manager/ Quantity Surveyor/Cost Engineer/Construction Manager/Site Supervisor/Civil Engineer/ Recruitment Consultant etc…
7 years of relevant professional experience within the banking industry (notably in credit risk, technical and documentation analysis for investments in Romania from 2 millions USD to 2 billions USD).


Working Language Pairs:
Romanian > English, Romanian > French, English > Romanian, French > Romanian


KEY ACHIEVEMENTS:
I Have Extensive experience in project management and administration of contracts with great experience of the FIDIC contract conditions. Wide experience regarding the claims related to great projects/investments. Participation and successful implementation of a varied portfolio of integrated projects, covering industrial, oil and gas, public, agricultural production, post-harvest technology, trading etc..
All these activities have been undertaken in a variety of capacities including, on many occasions, the role of Team Leader and have encompassed technical, institutional, financial, legislative and policy considerations.

My rates vary depending on the project. If you are interested, please let me know, and I will send you my price for your project.
Keywords: Technical, Financial, Engineering, Credit Officer, Loan Credit Bank specialist, Consultant, Project Manager, Contracts Manager, Claims Manager, Construction Supervisor. See more.Technical, Financial,Engineering, Credit Officer, Loan Credit Bank specialist, Consultant, Project Manager, Contracts Manager, Claims Manager, Construction Supervisor, Cost Engineer, Construction Manager, Commercial, Civil Engineer, Quantity Surveyor, etc.. See less.


Profile last updated
Oct 29, 2007