Member since Dec '05

Working languages:
German to English
French to English
Allan Wier
32 years in the business

Niles, Michigan, United States
Local time: 02:57 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightReal Estate
Law: Contract(s)Computers: Software
Telecom(munications)IT (Information Technology)
Computers (general)Insurance
PatentsAutomation & Robotics

Rates
General rate: 0.1 USD per word / 35 USD per hour

Rates per language pair:
German to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 13, Questions answered: 13, Questions asked: 113
Experience Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
German to English translation

Over 32 years of experience as a translator. Working as a free-lance translator since 1997. Much experience translating books about computer technology from German into English. Special emphasis on translation of patents, real estate, legal over the past 20 years.
Keywords: computers, software, technical, legal, patents


Profile last updated
Jul 19, 2023



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs