- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers: Systems, Networks
- Engineering (general)
- Gaming/Video-games/E-sports
- History
- Insurance
- Tourism & Travel
- Marketing
More
Also works in:
- Geography
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Textiles / Clothing / Fashion
- Linguistics
- Management
- Music
- Sports / Fitness / Recreation
- Food & Drink
- Cooking / Culinary
- Computers (general)
- Computers: Software
- Economics
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Finance (general)
- Folklore
- Furniture / Household Appliances
- Accounting
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Cinema, Film, TV, Drama
- Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair
German to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
- Project History
0 projects entered
- Currencies accepted
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
English to Italian, French to Italian
Sample translations
French to Italian: comunicato stampa
Source text - French
Translation - Italian
- Translation education
- PhD - Bergamo University
- Experience
- Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2004.
- Credentials
- English to Italian (University of Bergamo (Italy))
- French to Italian (University of Bergamo (Italy))
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Ivan Nossa
reliable, professional, always on time
Native in:
- Italian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 17 entries