The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian

bonabadiali
UNIVERSITY DEGREE IN ENGLISH

Local time: 06:31 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
User message
15 YEARS IN MEDICAL FIELD
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CarePrinting & Publishing
Psychology

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 28 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I have worked for over fifteen yeras for an electromedical company located in Bologna as responsible for import export and as a marketing responsible. I have a good experience in the medical and technical field having translated manuals as well as articles and publications for doctors participating at worldwide events such as congresses and conferences.
I have translated a book published in 1995 by an important editor in Bologna ( subject political scienes) ans translated several articles for the same publishing company in Bologna, Il Mulino.
Keywords: MEDICAL AND TECHNOLOGICAL TRANSLATOR


Profile last updated
Dec 19, 2007



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search