Working languages:
English to Japanese


Nagakute, Aichi, Japan
Local time: 00:13 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Finance (general)Economics
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research

Payment methods accepted PayPal, Money order, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV will be submitted upon request.
Conference participation Conferences attended
About me
Work experience
Nine years Translator for three manufacturers
One year Translator for one medical equipment company(producing a guiding wire and catheter)
Three years Clerk for an insurance company
Four years Computer programmer for a software company

Master of Commerce (Doshisha University in Kyoto, Japan)
Bachelor of Commerce (Doshisha University in Kyoto, Japan)

Special Training
ALP(American Language Program) course& Auditor(California State University in U.S.A)
DHC -Business translation course, Advanced Finance and Securities. course
SunFlare -Financial translation course.
global 2 education –Latest Finance report course.

The official business skill test in bookkeeping : Second grade
2nd grade Certified Skilled Worker of Financial Planning
Securities Sales Representative Class-1
Securities Sales Representative Class-2

English Proficiency:TOEIC 855
Keywords: finance, financial, economics, report, business

Profile last updated
Jan 25

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search