Working languages:
English to Portuguese
English to Spanish
Portuguese to English

Maria Stanley
Fast and good, I'm a lawyer too

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at May 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (The Translators & Interpreters Guild, verified)
English to Spanish (The Translators & Interpreters Guild)
Portuguese to English (The Translators & Interpreters Guild)
Spanish to English (The Translators & Interpreters Guild)
Spanish to Portuguese (The Translators & Interpreters Guild)
Memberships N/A
Software N/A
I specialize in Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to Portuguese and Portuguese to Spanish.
I have extensive experience in medical and legal terminology but have translated many literary works as well.

My translation experience dates back to 1970 when I first began translating for insurance companies and depositions. I became a Federal Court interpreter.
I am highly detail oriented and am flexible when negotiating prices...let me know what you are willing to pay and most often I will work with it.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search