Working languages:
Spanish to French
Spanish to English
French to Spanish


Local time: 21:48 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Medical (general)Medical: Instruments
Ships, Sailing, MaritimeNuclear Eng/Sci
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringGames / Video Games / Gaming / Casino
Wine / Oenology / ViticultureTelecom(munications)

Experience Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (FRANCE: Universite de Pau)
Spanish to English (FRANCE: Universite de Pau)
Spanish to English (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
English to Spanish (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
English to Spanish (FRANCE: Universite de Pau)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
I got a Master's degree in Translation and Interpreting in English and Spanish in France and Spain.
Keywords: subtitles, science, art, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service

Profile last updated
Mar 15, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search