Working languages:
Dutch to English
Afrikaans to English
English to Afrikaans


South Africa
Local time: 18:09 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Dutch Native in Dutch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
User message
Quality Afrikaans, English and Dutch translations by mothertongue speakers
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Operations management
Specializes in:
ArchaeologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
GeographyLaw (general)
Medical (general)Science (general)

Dutch to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 39 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, PayPal, Visa, MasterCard
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Unisa
Experience Years of translation experience: 21. Registered at May 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Patents, legal, corporate, administrative, financial, commercial,environmental, tourism,
Scientific research, botany, zoology, archaeology, paleontology, geography, geology

Dutch - English
Afrikaans - English
English - Afrikaans

English, Afrikaans - Mother-tongues

BSc degree - Environmental Management (Archaeology & Geography majors) (incomplete)
Diploma - Interior design
Various Secretarial, Management and Computer courses

I am also a certified OneHour translator
Keywords: Patents, Environment, Botany, Zoology, Archeology, Paleontology, Geography, Geology, ScientificResearch, Mining, Metallurgy, Mineralogy, Veterinary, Medical, EIA reports, Environmental Impact Assessments, History, Art history, Financial

Profile last updated
Aug 1, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search