Working languages:
Dutch to English
Afrikaans to English
English to Afrikaans


South Africa
Local time: 20:20 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Dutch Native in Dutch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (4.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Quality Afrikaans, English and Dutch translations by mothertongue speakers
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Operations management
Specializes in:
ArchaeologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
GeographyLaw (general)
Medical (general)Science (general)

Dutch to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 39 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, PayPal, Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Unisa
Experience Years of experience: 23. Registered at May 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Patents, legal, corporate, administrative, financial, commercial,environmental, tourism,
Scientific research, botany, zoology, archaeology, paleontology, geography, geology

Dutch - English
Afrikaans - English
English - Afrikaans

English, Afrikaans - Mother-tongues

BSc degree - Environmental Management (Archaeology & Geography majors) (incomplete)
Diploma - Interior design
Various Secretarial, Management and Computer courses 
Keywords: Patents, Environment, Botany, Zoology, Archeology, Paleontology, Geography, Geology, ScientificResearch, Mining, Metallurgy, Mineralogy, Veterinary, Medical, EIA reports, Environmental Impact Assessments, History, Art history, Financial

Profile last updated
Aug 31, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search