Working languages:
Dutch to Polish
French to Polish
English to Polish

Joanna Wierzchowska

Maastricht, Limburg
Local time: 12:09 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelPoetry & Literature
Internet, e-CommerceCooking / Culinary
Construction / Civil EngineeringBotany
ArchitectureJournalism

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
About me
Ik ben vertaler Pools. Dat is mijn hobby en mijn werk. Ik kan een tekst met verstand van de taal en met intuïtie vertalen. Ik vertaal naar mijn moedertaal Pools, vanuit het Nederlands, Engels, Frans en ook Duits.

Soon also in other languages.
Keywords: advertising, reklama, reklame, publicity, pub, commerce, komercja, journalism, journal, newspaper, dagblad, gazeta, tygodnik, magazyn, magazine, landscape, landschaap, krajobraz, paysage, architectuur, architecture, architektura, art, kunst, sztuka, history, historia, geschiedenis, film, cinema, kino, bioscoop, gezondheid, santé, zdrowie, health, sport, nutrition, cooking, cuisine, kuchnia, gotowanie, przepisy, biology, biologia, biologie, ecology, ecologie, ekologia, eco, plants, planten, animals, dieren, animeaux, travel, journey, transport, folder, ulotka, manual, literature, literatuur, literatura, voice over, voice-over,


Profile last updated
Dec 14, 2007



More translators and interpreters: Dutch to Polish - French to Polish - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search