Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

advantext Łukasz Liśkiewicz

Hidden from public
Local time: 18:33 CET (GMT+1)
Native in:
  • Polish
More actions

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

15 positive reviews

(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

Your feedback

What Łukasz Liśkiewicz is working on

Total word count: 0

Feb 24, 2020 (posted via ProZ.com): Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Schweißzelle Zylinderrohr ...more, + 6 other entries

Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Dentistry
  • Medical: Cardiology
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Marketing
More

Also works in:

  • Telecom(munications)
  • Medical: Instruments
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Automation & Robotics
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Computers: Software
  • Computers: Hardware
  • Computers (general)
  • Computers: Systems, Networks
  • Electronics / Elect Eng
  • Medical: Health Care
  • Human Resources
  • IT (Information Technology)
  • Metallurgy / Casting
  • Internet, e-Commerce
  • Petroleum Eng/Sci
  • Names (personal, company)
  • Music
  • Media / Multimedia
  • Mining & Minerals / Gems
  • Military / Defense
  • Printing & Publishing
  • Energy / Power Generation
  • Tourism & Travel
Rates
Only visible to you

General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 103, Questions answered: 65, Questions asked: 20
Payment methods accepted
Visa, Wire transfer
Company size
<3 employees
Year established
2004
Currencies accepted
Swiss francs (chf), Euro (eur), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
Portfolio

German to Polish (2)

Sample translations

German to Polish: Konvention für Sicherheitshinweise

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Mechanics / Mech Engineering

Source text - German

Translation - Polish

German to Polish: Allgemeine Lieferbedingungen

General field: Marketing

Detailed field: Law: Contract(s)

Source text - German

Translation - Polish

Translation education
Master's degree - Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2004.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume

Bio