Working languages:
English to Spanish
Teran

Havana, La Habana
Local time: 18:44 CST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Software
Science (general)Environment & Ecology
Electronics / Elect EngComputers (general)
Rates

Experience Years of experience: 56. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I’m a Professor in the highest Technological Institute in my country.

I worked for 40 years, but now I’m going to retire and I will have plenty of time to have a part-time work in my house, as a freelance translator. I have made tens of books translations – from English to Spanish- in the fields mention below, and worked primary with English Science and Technology information. For tree years now, I have been collaborating with “Amazing”, an electronic newsletter in Spain, specialized in Science and Technology.

My fields of interest are: Electronics, Telecommunications, Audio, Electroacoustics, Bioengineering, Mathematics, Computers and Physics’.

I’ll be glad to collaborate with anyone who needs my expertise.
Keywords: Electronics, Telecommunications, Audio, Electroacoustics, Bioengineering, Mathematics, Computers and Physics’


Profile last updated
Dec 17, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs