Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English


Local time: 00:24 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Mechanics / Mech EngineeringCinema, Film, TV, Drama
Environment & Ecology
English to Spanish - Standard rate: 0.04 EUR per word / 8 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.04 EUR per word / 10 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 8 EUR per hour
Danish to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 10 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 69, Questions asked: 16
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of Vigo
Experience Years of experience: 18. Registered at May 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
My language pairs are English-Spanish, French-Spanish and Danish-Spanish. I also have Galician as my mother tongue.

I am specialised in Environmental Sciences, Biology, Botany and Ecology. Also Economics and Marketing.

I studied five years of Forestry and Environmental Sciences at Vigo University before starting my current BA on Translation studies, of which I am in my 4th year (of five) for the time being. I also attended several courses on Economy and Marketing.

I have been working as a freelance translator since January 2004.
Keywords: literature, tourism, biology, ecology, botany, environmental sciences.

Profile last updated
Aug 15, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search