Working languages:
English to Russian

Ekaterina Sergeyeva
Your interpreter in Moscow


Native in: Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil Engineering

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.03 USD per word / 20 USD per hour
Translation education Master's degree - Bashkir State University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
My experience in translation started in 1993, when I joined an international students' organization and became a free interpreter there. After a few months I knew that interpreting is what I want to do, what I love to do, what I'm talented in. Since then I've done a lot of oral and written translation, and I still love it :)
I'm working full time as a translator now in a construction company, but there is still time left for extra written jobs, so you can rely on me in English/Russian, Russian/English translation of documents related to construction, construction equipment, materials, etc., construction contracts and such, or general knowledge topics.

My work costs 15-25 USD per hour and 5-9 USD per page depending on the complexity (1800 digits), urgent jobs (more than 7 pages a day) are 50% extra.
Keywords: construction, construction equipment, construction material, construction contract


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search