Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '10 eng>esl Delivery and Deployment Suministro e implantación pro closed ok
3 Aug 1 '10 eng>esl connection draining agotamiento de conexiones pro closed ok
4 Jul 19 '10 eng>esl Hosted software software alojado en sus servidores pro closed no
- Jul 20 '10 eng>esl Light font fuente poco cargada pro closed no
- Jul 15 '08 eng>esl burst-enabled, compatible con modo ráfaga / que soporta modo ráfaga pro closed ok
- Jul 12 '08 eng>esl Snowflaked Los esquenas snowflake... pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>esl Wireless Point-to-Point Micro-Wave Back-Haul Broadband Trunks enlaces micoondas de interconexión punto a punto de banda ancha pro open no
4 Jul 9 '08 eng>esl game film Imagen/escena de juego pro closed ok
- Feb 7 '08 eng>esl electronic procure to pay process. proceso electrónico que abarque desde la compra hasta el pago pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>esl unshifted De una sola función pro closed no
- Jan 10 '08 eng>esl overhead pages excesivos avisos/notificaciones con buscapersonas pro closed ok
- Jan 10 '08 eng>esl address inquiry las frecuencias son exploradas en busca de preguntas recibidas sobre direcciones pro closed ok
- Jan 10 '08 eng>esl embodiment concreción/materialización pro closed no
- Jan 3 '08 eng>esl dependency ranking ordenación/jerarquización de (las) dependencias pro just_closed no
- Dec 25 '07 esl>eng ni escogieron como sin importancia Issues regarded to be of some importance (but not key) pro closed ok
- Dec 27 '07 eng>esl to mash with para probar/tantear pro closed ok
- Dec 27 '07 eng>esl up the ante empecinarse/insistir pro closed ok
- Dec 27 '07 eng>esl Collectiveness Colectividad pro closed ok
- Dec 23 '07 eng>esl minimize seams minimizar los parecidos con otros productos pro closed ok
- Dec 20 '07 eng>esl Wireless core red de transporte inalámbrica pro closed no
4 Dec 21 '07 eng>esl surface mostrar pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>esl Serving servir/proporcionar pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>esl rewriting recodificación de las aplicaciones pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>esl backend system & batch system no es simplemene un sistema "back-end"; no es un sistema por lotes pro closed ok
- Dec 22 '07 eng>esl application sourcing model Ver explicación pro closed ok
- Dec 22 '07 eng>esl mapping Traducción/conversión pro closed ok
- Dec 22 '07 eng>esl modem dongle Mochila con módem para puerto USB pro just_closed no
- Dec 20 '07 eng>esl tiller palanca / que fomenta / que potencia pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>esl point appliance solutions soluciones cerradas/prefabricadas para puntos de venta pro just_closed no
- Dec 18 '07 eng>esl turnkey undertaking basis según las condiciones/sobre las bases de un proyecto "llave en mano" pro closed ok
4 Dec 16 '07 eng>esl 802.11 wireless LAN baseband Ver explicación pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl drop-in replacement sustituto natural pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>esl fingertip input Introducción de datos con el dedo pro closed ok
- Dec 16 '07 eng>esl it’s about media se utiliza para manejar contenidos multimedia pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>esl bid-down attack Ataque "acuerdo a la baja" pro open no
4 Dec 12 '07 eng>esl pound on Impactar negativamente/afectar pro closed ok
4 Dec 13 '07 eng>esl Content risk awareness to network device expertise Desde conocimiento de los riesgos para el contenido hasta experiencia en equipos de red pro closed no
Asked | Open questions | Answered