My Italian is perfect, due to the huge amout of books i have red in my life, and I am very clever at translating, being conscious of the necessity of going further the literal translation to give in Italian the exact English sense.I am specialist in bus\financial field, having been a trader on stock markets, and also in IT , art ,literature, and culture in general.
My speed of translation is 2500 words per day, being only limited by speed of typing
At present my best reference is the fact that, as you can see, I'm quickly moving up the Kudoz results board and this should mean something.
I have low rates,due to the necessity of collecting references
Ho una grossa cultura.Nella biblioteca di cui mi servivo, ero quello che leggeva pi