Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Hernando Soto
Expertise and accuracy at its best!

United States
Local time: 12:07 EDT (GMT-4)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 3
Experience Registered at Jun 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software N/A
About me
Medical, technical, scientific, legal, accounting, trade and finance, marketing and advertising, business and banking, information technologies, cellular telephony and satellite telecommunications, architecture and construction, biotechnology and genetic engineering, nuclear energy, aviation, agriculture

- U.S. State Department Conference Interpreter since 2000
- U.N.-Accredited Simultaneous Interpreter and Translator since 1995
- Over 20 years of professional experience and technical expertise. Have translated and/or interpreted for many UN Agencies, including UNEP, UNDP, IAEA, ICAO, IDB, World Bank, WTO, WCO, WHO, WMO, and others.
- Florida Court Interpreter
- Fast, accurate, and reliable with reasonable rates from 0.08 to 0.12 cents per word depending on the degree of technical difficulty. My conference rates are $400.00 for non-technical conferences and $450.00 for technical conferences.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search