Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Hernando Soto
Expertise and accuracy at its best!

United States
Local time: 10:53 EST (GMT-5)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 3
Experience Registered at Jun 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software N/A
Medical, technical, scientific, legal, accounting, trade and finance, marketing and advertising, business and banking, information technologies, cellular telephony and satellite telecommunications, architecture and construction, biotechnology and genetic engineering, nuclear energy, aviation, agriculture

- U.S. State Department Conference Interpreter since 2000
- U.N.-Accredited Simultaneous Interpreter and Translator since 1995
- Over 20 years of professional experience and technical expertise. Have translated and/or interpreted for many UN Agencies, including UNEP, UNDP, IAEA, ICAO, IDB, World Bank, WTO, WCO, WHO, WMO, and others.
- Florida Court Interpreter
- Fast, accurate, and reliable with reasonable rates from 0.08 to 0.12 cents per word depending on the degree of technical difficulty. My conference rates are $400.00 for non-technical conferences and $450.00 for technical conferences.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search