Working languages:
French to Romanian
English to Romanian
Romanian to French

Aura Cherecheș
Passion for my work

Local time: 23:05 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
This person is a top KudoZ point holder in French to Romanian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomation & Robotics
Mechanics / Mech EngineeringGovernment / Politics
Engineering: IndustrialMetallurgy / Casting
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 234, Questions answered: 165, Questions asked: 376
Glossaries tehnic
Translation education Master's degree - UBB Cluj-Napoca
Experience Years of experience: 14. Registered at Jan 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to French (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2014, SDLX Trados 2009, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume French (DOC), Romanian (DOC)
Professional practices Aura Cherecheș endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified

Profile last updated
Jan 4, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search