Working languages:
English to German
German to English
English to Russian

ostmann

Ukraine
Local time: 13:36 EEST (GMT+3)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
Automotive / Cars & TrucksHistory
Metallurgy / CastingTourism & Travel
Translation education Master's degree - University of Donetsk, Ukraine
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Business contracting, exports / imports, corporate and regulatory documents:

- business financing, loans, credits
- steel products,
- coal products,
- automobiles, auto accessories, parts, chemicals,
- household appliances,
- hard- /software,
- food products
- coal mining machinery

Market studies related to the fields identified above

Historical literature (popular and scientific articles, stories, etc.)
International politics
Military equipment and activities (armaments, munitions, warfare)
Correspondence
Customs and transportation documentation.

User manuals / owner guides:

- automobiles, auto accessories, parts, chemicals,
- household appliances, chemicals,
- medicines,
- software programs, inclusive those of educational (
Keywords: true translation quality for sensible price


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search