Member since Dec '09

Working languages:
English to French

Elsa Berreby
Defense + technology / Airbus certified


Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information


Aviation & airspace

Avionics: communication, navigation, optronics and optical systems, display and management of systems, HUD/HDD,collision avoidance, radar, simulation and training systems for military and civilian sectors, battlefield airborne systems, etc.


Mechanical systems: propulsion, electric, fuel and hydraulic systems, landing gear, engines, cockpit, propellers, etc.


Satellites: communication, navigation, observation (remote sensing) and scientific satellites, data acquisition, cartographic & monitoring applications, interpretation, basemap, etc.



Military, defense & security

Navigation & surveillance: airborne and seaborne systems, C4I, E/O sensors, radars, coastal surveillance, vessel traffic maritime systems, AIS, navigation systems, optronic systems, weapon systems, anti-collision devices, Anti-missile protection systems etc.


Mobile systems: support bridge systems and mobile bridges, logistic support vehicles, transporters and other vehicles, mobile army hospitals and medical equipment, CBRN protection systems, munitions, explosives and related products, etc.


Securitycomputer surveillance, cameras, network analysis, biometrics, identification & credentials, RFID and geolocation devices, detection systems, etc.


Nuclear power plants

Installation & maintenance of nuclear power plants: work instructions and implementation, operation, requirements management, technical specifications for equipment, system decontamination, fuel cleaning, fuel transfer and storage, nuclear accidents, incidents, storage and spills (INES scale), nuclear equipment control, testing and reports, etc.


Criticality safety: criticality accidents detection, accidents scenarios and evolution: fission number estimate (equipment, confinement and environment, fissile material, etc.) and critical accident analysis (evacuation routes, dose mapping, assembly stations, etc.), history and experience from past criticality accidents, calculation tools and implemented models (neutron physics, thermal transfer, bubbles behavior)

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to French4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Aerospace / Aviation / Space4

See all points earned >
Keywords: Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, Airborne systems, seaborne systems, radars, defense, military, simulation, avionics, optronics, aircraft, NBC protection, filter canisters, NBC chambers, physics, nuclear, scientific, generator, reactor, procedures, policies, control quality, technology, electricity, electronics, air, fast service, nuclear, fission, security, safety.

Profile last updated
May 20, 2020

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search