Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Galician to Spanish

Michelle García
Trained, educated and experienced.

A Coruña, Galicia, Spain
Local time: 15:19 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Education / PedagogyFurniture / Household Appliances
Human ResourcesTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelComputers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 45, Questions answered: 33, Questions asked: 1
Year established 0
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education PhD - University of Nebraska
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
Spanish to English (University of Nebraska, U.S.A.)
English to Spanish (University of Nebraska, U.S.A.)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://mundolingua.es
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Traducción médica: abordaje terminológico para la iniciación del traductor especializado [download]
SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
About me
Ed.D. and M.S. in Educational Administration, B.S. in Education, B.A. in Spanish Language and Literature

IoL DipTrans WSET Intermediate Certificate in Wine and Spirits

I'm educated, experienced, reliable and on-time.

If quality, reliable translations are important to you, please contact me.
Keywords: Galician, Spanish, English, Galicia, Fashion, User's Manuals, Manuals, Tourism, IT, Software, Hardware, Games, Communications, Certificates, Diplomas, CV, Wine, Oenology


Profile last updated
Feb 12, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search