Working languages:
English to Russian
Bulgarian to English
English to Bulgarian

gentiane192

United Kingdom
Local time: 05:09 GMT (GMT+0)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
BotanyBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)Aerospace / Aviation / Space

Rates
English to Russian - Rates: 0.04 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour
Bulgarian to English - Rates: 0.04 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour
English to Bulgarian - Rates: 0.04 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour
French to Russian - Rates: 0.04 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 13, Questions asked: 13
Project History 2 projects entered

Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
* PhD in finance; BA in applied economics

* freelance translator/interpreter in Bulgaria since 1995

* working languages: English-Bulgarian; Bulgarian-English; English-Russian; Russian-English; Bulgarian-Russian; Russian-Bulgarian

* current projects: English-Russian translation of broshures issued by the Korea Tourism Organization
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
Bulgarian to English1
English to Russian1
Specialty fields
Tourism & Travel1
Other fields
Folklore1
Advertising / Public Relations1
Keywords: birth certificates; marriage certificates; diplomas; instruction manuals; business contracts; notary deeds; texts in speech therapy; economic literature; tourism; interpreter at business meetings; children's books; recipes and menus;


Profile last updated
Oct 19, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search