material and process
Nationality: Italian, residence in San Sebastian (Spain) since 1996
Degree: MA. in Architecture, University of Florence (Italy) in 1985
Italian (mother tongue) / Spanish (fluent)
Interpretation (consecutive): spanish>Italian and Italian>Spanish
Timing: 2500 words/day
Pricing: 0,05 Euros/word
1996-2001: Professional free-lance translator colaborating with some spanish translation agencies.
Interpreter (consecutive) during meetings, seminars,congresses.
Traducing arquitectural books for a bublishing house of Barcelona.
Italian teacher in the Elduaien Language Academy.
Turistic guide of the Basque Country.
1985-1991: Architect in civil construction, decoration, renovation.
1991-1996: Architect in urbanism in the city hall of Modena.
Advanced use of the software Microsoft Office 2000
Accreditated teacher of Yoga an Therapeutic Qi Gong. Current training in psycotherapy.