Working languages:
English to Chinese
Spanish to Chinese

onagra
3 languages, Chinese, Spanish, English

Beijing, Beijing
Local time: 09:28 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceTourism & Travel
ManagementMarketing / Market Research
Media / MultimediaLaw: Contract(s)

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Sussex
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices onagra endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Very nice to meet you. I am Chinese, now living in Beijing.

Besides native language Chinese, I speak two foreign languages: Spanish and English. And have many years of working experience as interpreter and translator, especially in the field of business and government relations. In 2003, I got MA degree in Digital Media in UK, then have been working as a trader and freelance interpreter.

Personally I am fond of travelling, reading, writing and music. Learning foreign languages is also one of my favorites. Hope I can help you in any ways.
Keywords: Translation and interpretation from Spanish to Chinese, and from English to Chinese.


Profile last updated
Jun 19, 2008



More translators and interpreters: English to Chinese - Spanish to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search