Working languages:
Spanish to English
French to English
NicolaVLC1982
High Quality Publishable Translation

Spain
Local time: 23:47 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelJournalism
Advertising / Public RelationsGovernment / Politics
MarketingInternational Org/Dev/Coop
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Media / Multimedia
Rates

Translation education Master's degree - London Metropolitan University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a fully qualified translator currently living and working in the Valencia region.

I graduated in MA Applied Translation Studies at London Metropolitan University in 2007. Since then I have built-up a wide-ranging portfolio from Spanish and French into English.

Currently, I work freelance on two monthly magazines, as well as newspapers (feature articles, opinion, advertorials, reviews), academic journals, corporate literature, in particular business reports and marketing papers, press releases and information for the regional tourist board.

In addition to translation, I also proof-read and sub-edit, producing work of a high and publishable standard.

ProZ
Keywords: academic journals, tourism, government, media, marketing, journalism, music, corporate literature, business reports, letters. See more.academic journals, tourism, government, media, marketing, journalism, music, corporate literature, business reports, letters, fast service, cost-effective, press releases, arts, museums, popular culture, interviews, urban development. See less.


Profile last updated
Jan 21, 2008



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs