Working languages:
Marathi to English
English to Marathi
Gujarati to English

Sucheta Marathe
Quality translation on time, every time!

Pune, Maharashtra, India
Local time: 18:43 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi, Marathi Native in Marathi
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Marathi
What Sucheta Marathe is working on
Feb 2, 2017 (posted via  Worked on a translation of about 45000+ words on generic a text for social media (English > Hindi) since Oct'16 till early Jan'17 ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

User message
Efficient and quality oriented freelance translator in English, Marathi & Hindi!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Mathematics & StatisticsIT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersComputers: Software
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Telecom(munications)Engineering (general)

Marathi to English - Standard rate: 0.05 USD per word
English to Marathi - Standard rate: 0.05 USD per word
Gujarati to English - Standard rate: 0.05 USD per word
English to Hindi - Standard rate: 0.05 USD per word
Hindi to English - Standard rate: 0.05 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 9
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted PayPal, ECS, Local Fund Transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 7
Experience Years of experience: 11. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Aegisub, Any GUI, Oracle, PL/SQL, Baraha (Unicode), Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Sucheta Marathe endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
Marathi and Hindi are my native languages.
I am a freelance translator with 8+ years of translation/proof reading experience, in computer software and mobiles, websites, surveys, clinical trials, life Science, Palmistry, Generic small documents (such as Birth Certifications, brochures, flyers etc.).

Prior to becoming a full time translator, I have worked as senior software professional for 18+ years across the globe. I have completed my masters in Electronics from the University of Bombay, India.

I am meticulous (attention to detail), able to prioritize effectively to accomplish multiple tasks. I am well organized with good communication skills and command over languages in use.
Keywords: surveys, information, security, computer, software, medical, clinical trials, telecommunication, localization, hardware, pharmaceutical, healthcare, IT, internationalization, certificates, documents, audio, video, subtitling, mobile, palmistry, Sanskrit,

Profile last updated
Nov 22, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search