I’m a University student, working on my thesis project for a History degree, and I’ve been translating for real since five years ago, outsourced by professional translators. Participated in several projects on the fields of Genetics, Business and Marketing as well as a number of papers on Literature, Letters and History. Also have experience in editing of university publications and on air radio broadcast.

I can handle up to five thousand words per day, with a particular care in the format and grammar and a rather god command of the target language.

I try to keep a close communication with the client, asking questions and gathering information in order to have a clear picture of his needs and expectations and be ready to fulfill those as closely as possible.

I usually try to avoid very tight deadlines, for I`ve learned that unnecessary rush leads to commit mistakes and deliver jobs improperly screened. But once I accept one I commit myself to an absolute fulfillment of the date.