Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to German
German to English

Ulrike Walpert
Translator English-German

Bueckeburg, Germany
Local time: 01:25 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 54, Questions answered: 37
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English ()
English to German ()
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Business texts
General Conversation

Due to my education as an Industrial Clerk (Industriekauffrau), I have collected experience in many business areas.

I am also interested in many other areas. Please, do not hesitate to ask for a test translation.

Please also visit my profile on
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 81
PRO-level pts: 54

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback2
100% positive (2 entries)

Job type
Language pairs
English to German2
Specialty fields
Marketing / Market Research1
Other fields
Keywords: general texts, conversation, letters, business, equestrian, freelance, translator, interpreter, sworn, allgemeine Texte, Briefe, Konversation, Wirtschaft, Reitsport, freiberuflich, Übersetzerin, Dolmetscherin, allgemein beeidigt, Beglaubigungen, Englisch-Deutsch,

Profile last updated
Jan 28, 2016

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search