Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Fabiola de Cardone
Accurate, fast and cheap

Local time: 01:30 COT (GMT-5)
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at Jun 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Ministry of Justice, Colombia)
Spanish to English (Ministry of Justice, Colombia)
Memberships N/A
Software N/A
About me
My agency specializes in commercial terms, contracts, bids, audit reports and software packages.
Also work with legal documents, such as divorce proceedings, adoption papers, documents for entering colleges and universities in the United States.
Have worked with companies in Colombia and in the United States.
I am an official translator, with license from the Ministry of Justice of Colombia, I am also registered at the Foreign Relations Ministry and at the United States Consulate in Colombia.
Have also translated Technical and Service Manuals for various equipment, as among our staff we have Mechanical Engineers.
We offer the advantage of working with Colombian Spanish, which is known to be the most widely understood Spanish.
Also among our staff we have someone specialized in Maritime Terms in English and Spanish.

The agency has been working in translations in Colombia for the past 10 years.
We are well known in the business and among our customers we have International Companies such as:
Drummond Ltd.; Intercor (Exxon subsidiary); Mincom; SRI International (Arlington, Virginia); Hitachi; Rohm & Haas; Price Waterhouse; Promigas S.A.; and other well known Colombian Companies.
Due to the dollar=peso exchange, our prices are very competitive. Subject to the type of work, our fees are: technical translations: US$0.13 per word - US$22 per page; Non-technical: US$0.10 per word - US$19 per page; editing US$0.12 per word - US$21 per page.
We offer fast turn-arounds.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search