Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

deborah moretsky

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Translation from Spanish to English and English to Spanish in the following areas:
Advertising administration, communications, employee handbooks, general medical, hospital and laboratory, management, marketing and sales, public administration, public relations.
I also do language consulting, Spanish tutoring and voice work.

I have been involved in translation since 1992. I have a degree from Arizona State University in Intercultural Communications. Two years of my college education were spent at La Universidad Autonoma de Guadalajara. I have work experience in both Mexico and the U.S., having worked for such companies as SCI Systems de Mexico, Estratur (a division of Grupo Situr), Univsion Television Group, and Fujitsu Business Communication Systems International Division, among others. I became a full-time freelance translator in 1997.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search