This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Detailed fields not specified.
Rates
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour Spanish to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Most Web pages include hyperlinks to related pages. By clicking hyperlinks, you can quickly move from one page to another to get more information and navigate through text based on what interests you.
Every page on the Internet has its own address, called a Uniform Resource Locator (URL). If you know the address of what you want to view, type it in the Address box at the top of the window. Or, on the file menu, click Open, type the address and then click OK.
When you find something interesting, you can add it to your favourite list so that you can find it again later.
You can use the Back and Forward buttons to move between pages you have viewed. To see a list of the several pages you have viewed, display the History list. To view one of the pages again, choose it from the list.
If you ever feel lost, just click the GO menu and then click Start Page to go back to your own start page.
Translation - French Naviguer entre les pages Web
La plupart des pages Web ont des liens hypertextes les reliant à des pages complémentaires. En cliquant sur les liens hypertextes vous pouvez rapidement vous déplacer d’une page à l’autre pour trouver davantage d’informations et parcourir des textes sur le sujet qui vous intéresse.
Chaque page Internet a sa propre adresse, que l’on appelle un URL (Uniform Resource Locator). Si vous connaissez l’adresse de celle que vous voulez visionner, tapez-la dans la boite d’adresse en haut de la fenêtre. Sinon, déroulez le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir, tapez l’adresse et cliquez OK.
Lorsque vous trouvez quelque chose d’intéressant, vous pouvez l’ajouter à votre liste des Favoris pour pouvoir le retrouver par la suite.
Vous pouvez utiliser les boutons Retour et Page Suivante pour naviguer entre les pages que vous avez déjà visionnées. Pour avoir une liste des dernières pages que vous avez visionnées, affichez la liste Historique. Pour revoir une de ces pages, sélectionnez-la dans la liste.
Si vous vous sentez perdu, il vous suffit de cliquer sur le menu GO puis sur la Page d’Ouverture pour retourner à votre propre page d’accueil.
Portfolio