Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 28 '12 esl>eng juzgadas todas además diferentes las unas de las otras ... all considered otherwise different among each other pro closed ok - Oct 26 '12 esl>eng articulaciones Junctions pro closed ok - Oct 25 '12 esl>eng superposiciones overpasses pro closed no - Jul 26 '12 esl>eng aislante hidrófugo damp-proof course pro closed ok - Jun 7 '12 esl>eng casas de renta rental housing pro closed ok - Jun 5 '12 esl>eng señorío al devoto the devotee's domain pro just_closed no - May 14 '12 esl>eng modulación space pro just_closed ok - May 10 '12 esl>eng decisión de proyecto the decision for undertaking this project pro closed ok - Feb 20 '12 esl>eng macizo pillars pro closed ok - Feb 5 '12 esl>eng juntas de acabado joint finish pro closed ok - Nov 28 '11 esl>eng razón arquitectónica it is considerd pro open no 2 Dec 6 '10 esl>eng Obra ejecutada no acreditada / Devolución obra ejecutada no acreditada Non-accepted finished works/ Deduction for non-finished works pro closed no - Oct 29 '10 esl>eng zonas extrarradiales extra nucleus areas pro closed ok - Oct 29 '10 esl>eng ensanches (city) outskirts pro closed ok - Oct 28 '10 esl>eng argumento instrumentalizador ...instrumentality of his argument pro just_closed no - May 4 '10 esl>eng por parte de profanos, que no incultos by disrespectful people, if not ignorant... pro closed no 4 Apr 14 '10 esl>eng sistema de medidores system of evaluation pro closed ok - Apr 7 '10 esl>eng datificar is transformed into data pro closed ok - Mar 24 '10 esl>eng LA LOSA DE CUBIERTA SE IMPERMEABILIZARÁ MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE LADRILLO P The slab on the roof will be waterproofed in accordance with... pro open no - Jan 28 '10 esl>eng promoción propia no middle man pro closed ok - Jan 27 '10 esl>eng proyecto básico y de ejecución Basic Design and Implementation (Project) pro closed ok - Nov 30 '09 esl>eng A parte de poder llegar a escenificar él mismo Besides coming to signify the same thing pro closed ok - Nov 30 '09 esl>eng que sepan mediatizar el proyecto cultural that are able to projec/broadcast the cultural aspect(s) pro closed ok - Oct 26 '09 esl>eng Balcon secadero It serves as both: a balcony and a drying place pro closed ok - Aug 23 '09 esl>eng Arcos Dobles two double arches pro closed no - Aug 21 '09 esl>eng cerramiento de lamas closing of blind panels pro open no - Jul 15 '09 esl>eng informática de la información computer information pro closed ok - Jun 2 '09 esl>eng en un remate sutil de la misma sharp, inginuous plan pro closed ok - Jun 1 '09 esl>eng escalonamiento en planta Plan's scaling/building's scale pro closed ok - May 20 '09 esl>eng casas porticadas Built with arches pro closed ok - May 14 '09 esl>eng fijación rotulada ball & socket fixing pro closed ok - May 7 '09 esl>eng XYZ empresa es una empresa de ABC que nace en 2000 de la mano de su fundador XYZ was founded in (the year) 2000 and belongs to ABC pro just_closed no - Apr 24 '09 esl>eng Trama Urbana Urban Via/Road pro closed ok - Apr 20 '09 esl>eng modalidad de Diseño y Elementos de Jardín in the field of Garden Design Elements/structures pro just_closed no - Apr 18 '09 esl>eng Edilicia de base Basic Construction pro closed no - Apr 13 '09 esl>eng Contra chapa reversed or that mirrors pro closed no - Mar 22 '09 esl>eng historia recorrida narrative of the past pro closed ok - Feb 26 '09 esl>eng sala de patronato the founders meeting room pro closed ok - Feb 26 '09 esl>eng medianerías shared walls pro closed ok - Feb 26 '09 esl>eng sala de protocolo waiting room pro closed ok - Feb 26 '09 esl>eng Tal cerramiento deberá llevarse a efecto en un plazo de 6 meses such construction must take place within 6 months pro closed no - Feb 26 '09 esl>eng cerramiento the actual building shell pro closed ok - Feb 26 '09 esl>eng bastidores exentos self supporting signs pro closed ok - Nov 16 '08 esl>eng rematada en linterna finished/styled in a lighthouse fashion pro closed ok - Nov 13 '08 esl>eng ensayo works pro closed ok 4 Nov 13 '08 esl>eng zona de influencia customer's service area pro closed ok 4 Nov 12 '08 esl>eng entrega length pro closed ok - Sep 16 '08 esl>eng para acotar las diferentes problemáticas to avoid the various/ different problems pro closed ok - Aug 8 '08 esl>eng plafón (de fachada) ceiling light (feature) pro closed ok - May 10 '08 esl>eng ladrillo visto y abuzardado exposed brick with rough finish pro closed ok Asked | Open questions | Answered