This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
Rates per language pair: French to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour English to French - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
French to English (Licence Paris III) English to French (Licence Paris III)
Memberships
ATA American Translator's Association, NCTA Northern Callifornia Translator's A, Stanford Alumni
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS Studio 2011, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
scientific and technical translation including mostly: medical (instrumentation, trial protocols,user manuals, questionnaires), patents, cosmetics, web site localization, and the wine industry.
1991 PHD, MA Stanford University (SUSE)
More info @ http://www.fhphd.org
Expertise