Working languages:
English to German
German to English


Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I translate texts of various types from English to German and German to
English. Please see resume, descriptions of previous projects, and list of
references below.

David Colclasure
816 Eastgate, Apt. 2S
University City, MO 63130
Tel 314.862.5252
Fax 530.327.7444

1996- Washington University in St. Louis, Missouri
-PhD in German Literature expected May, 2000
-M.A. in Philosophy received December, 1999
1990-96 University of Illinois at Urbana-Champaign
-M.A. in German Literature received January, 1997
-B.A. in Music Theory received May, 1994
-B.A. in German received May, 1994
1992-93 Exchange Student at the University of Vienna in Austria

Selected Honors and Fellowships

1999-00 Dean's Dissertation Fellowship, Graduate School of Arts & Sciences, Washington University.

1996-97 Otto Heller Special Fellowship, German Department, Washington University.

1998-99 DAAD Annual Grant for research, Humboldt-Universit

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search