Member since Sep '13

Working languages:
English to German
Spanish to German
German to English
Portuguese to German

Christine Wenzel
Specialised in technical, medical and IT

Kuwait
Local time: 21:49 AST (GMT+3)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Computers: SoftwareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
SAPRetail
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted MasterCard, Skrill, Wire transfer, Payoneer
Translation education Graduate diploma - BOS Wirtschaft, Munich/ Germany
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PoEdit, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a highly qualified translator with more than 17 years of translation experience.
My main area of focus has been translations in the technical area (manuals), IT, software, technical, medical/pharmaceutical, real estate although I have done work in various other fields.
I offer extensive English, German and Spanish language skills that provide the basis for my ability to deliver high-quality translations.
Personally I am dedicated, responsible and mature freelancer and I enjoy working in a team as well as autonomously.
Keywords: English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, clinical studies,


Profile last updated
Aug 7, 2019



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - German to English   More language pairs