Working languages:
English to Polish
Italian to Polish
French to Polish

Passion for translation

Local time: 04:07 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
GeographyConstruction / Civil Engineering
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Food & DrinkLinguistics
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Aerospace / Aviation / SpaceMechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 99, Questions answered: 65, Questions asked: 107
Glossaries ACRONYMS, Architecture & Art, Automotive, Business/Commerce, Computers (general), Cosmetics/Beauty, Education/Pedagogy, Food & Dishes, Gastronomy-Cooking/Culinary, General Glossary

Translation education PhD - University of Information Technology and Management, Rzeszow
Experience Years of experience: 30. Registered at Jul 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Polish (Academie Pedagogique, Cracovie)
Polish to French (Academie Pedagogique, Cracovie)
Italian to Polish (Academie Pedagogique, Cracovie)
English to Polish (University College of English Language Teacher Edu)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices SignoraAnna endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Littérature – livres et essais, linguistique, Union Européenne, économie, tourisme/géographie, écologie, construction/architecture, histoire de l’art, gastronomie.

Maîtrise (bac+ 5) en sciences humaines
Etudes de langues romanes : français et italien, spécialisation: linguistique française (Academie Pedagogique, Cracovie)

Etudes supplémentaires de 3čme cycle : Management de l’Instruction Publique et Initiative
(Ecole Supérieure de l’Economie et du Management, Mielec)

Doctorat en Linguistique - en cours (Academie Pedagogique, Cracovie)
Recherches doctorales - spécialisation: linguistique française
Keywords: literature, littérature, letteratura, livre, book linguistique, Union Européenne, tourisme, géographie, gastronomie, Paris, French, English, Italian, Polish, francais, anglais, polonais

Profile last updated
Dec 15, 2020

More translators and interpreters: English to Polish - Italian to Polish - French to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search