Working languages:
English to Italian
German to Italian
Cecilia Di Pierro

Local time: 13:55 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

User message
Almost always available to meet customers' requirements according to times and modes and provided earnestness.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
Law (general)Law: Contract(s)
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Education / PedagogyGeology
Rates
General rate: 0.3 EUR per word

Translation education Other - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships AITI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.dipierrotraduzioni.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I worked for 7 years, from 1987 to 1994 for a Pharmaceutical Multinational Company, Boehringer Ingelheim, as Translator and Interpreter. In this Company I had the opportunity of becoming familiar with this special field, Translating and Interpreting, which then led to me to become a freelance Translator and Interpreter. Member of AITI: Associazione Italiana Traduttori e Interpreti.
Keywords: Conference Interpreter, Interprete di Conferenza, Traduttore, Translator, Konferenzdolmetscher, Ueberstzer, private lessons, Privatunterricht, lezioni private


Profile last updated
Feb 28, 2008



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs