This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, Beauty
Food & Drink
Tourism & Travel
Cooking / Culinary
Retail
Experience
Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: Mar 2016.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados 2019, Trados Studio 2019, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I have 20+ years of professional experience working as a French to English (mother tongue) translator. I have translated content for some of France's most iconic luxury brands including Dior, Chanel, Fred, Lucien Barrière, Cartier, Van Cleef & Arpels, Sisley, Guerlain, etc. I have also completed projects for legendary Swiss watch manufactures, such as Jaeger-LeCoultre, Tag Heuer, Longines, etc.
What I translate:
press releases
magazine articles
websites
marketing/social mediacontent
product information/catalogues
online boutiques
Areas of expertise:
watches
cosmetics & fragrances
hotels & hospitality
jewellery
fashion
Please do no hesitate to get in touch to discuss your project.
Member since Mar '16
