Member since Mar '16

Working languages:
French to English

Lucy Teasdale
20+ years of experience

United Kingdom
Local time: 23:16 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(6 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information

Businesses, agencies and individuals have been entrusting me with their French to English translation projects for over twenty years. In that time, I have translated content for some of the French-speaking world’s most iconic companies and brands.

Finding someone you trust to translate your content can be daunting. Put your translation project in a safe pair of hands. I guarantee quality, confidentiality and superior customer service.

Working with Lucy was an absolute delight. Fast, efficient, professionnal... I look forward to working with her soon.”

Lucy is a highly professional translator with a nice writing style, besides she is a very kind person, it's a joy working with her.”

Chartered Institute of Linguists member.

Fourteen years' residency in France (Paris).

Areas of specialisation:

- Corporate: websites, reports, CSR, training materials, sales literature, press releases, blogs, newsletters, marketing campaigns, etc.

- International development (UNESCO-IIEP translator): reports, research, funding proposals, training materials, M&E, surveys, etc.

- Luxury sector: cosmetics, haute horlogerie, jewellery, fashion, hospitality high-end hotels and casinos), etc.

If you have a project you would like to discuss, please get in touch. 

N’hésitez pas à me contacter en français.

Keywords: translation, traductrice, français, anglais, editing, frenchtoenglish, proofreading, transcreation, luxurygoods, confidential, certified, notarised, apostille, watches, cosmetics, perfume, fragrance, fashion, hotels, hospitality, casino, beauty, tourism, travel, horological, jewellery, unitednations, csr, policies, research, internationaldevelopment, unesco, wfh, food, cuisine, menu, hautehorlogerie

Profile last updated
Apr 22

More translators and interpreters: French to English   More language pairs