This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Mar '16

Working languages:
French to English
Lucy Teasdale
20+ years of experience

United Kingdom
Local time: 16:26 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Lucy Teasdale is working on
info
Sep 22, 2020 (posted via ProZ.com):  Statues of a Belgian tech company ...more, + 7 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

I have 20+ years of professional experience working as a French to English (mother tongue) translator. I have translated content for some of France's most iconic companies including LVMH, Sephora, Michelin, Orange/FT, SNCF, MAJE, SocGen, Guerlain, Eurostar, etc.

I am also an official UNESCO-IIEP translator working in the field of education.

What I translate:

  • press releases, magazine articles and blogs
  • websites and e-commerce sites
  • social media content
  • product information and catalogues
  • policy documents and research

Areas of expertise:

  • marketing and advertising
  • NGOs, development and CSR
  • hotels and hospitality
  • HR and training materials
  • luxury goods


Keywords: translation, editing, French, English, proofreading, UK, luxury, watches, cosmetics, perfume, perfumes, fragrance, fragrances, fashion, design, designer, hotels, casinos, hotel, casino, clothes, spa, beauty, tourism, travel, horological, jewellery, leather, scarves, silk, gold, sun cream, make-up, shoes, costume jewellery, brands, image, makeup, artisan, elite, sun cream, holidays, holiday, room, real estate, SNCF, NGO, United Nations, IIEP, Education, HR, training, CSR, policies, research,


Profile last updated
Jul 2, 2020



More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search