Member since Mar '16

Working languages:
French to English

Lucy Teasdale
Translations for luxury brands

United Kingdom
Local time: 07:23 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Lucy Teasdale is working on
May 9 (posted via  Working from home tips and best practices ...more, + 5 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information

I have 20+ years of professional experience working as a French to English (mother tongue) translator. I have translated content for some of France's most iconic luxury brands including Dior, Chanel, Fred, Lucien Barrière, Cartier, Van Cleef & Arpels, Sisley, Guerlain, etc. I have also completed projects for legendary Swiss watch manufactures, such as Jaeger-LeCoultre, Tag Heuer, Longines, etc.

What I translate:

  • press releases 
  • magazine articles
  • websites
  • marketing/social media content
  • product information/catalogues
  • online boutiques

Areas of expertise:

  • watches
  • cosmetics & fragrances
  • hotels & hospitality
  • jewellery 
  • fashion

Please do no hesitate to get in touch to discuss your project.

Keywords: translation, editing, French, English, proofreading, UK, luxury, watches, cosmetics, perfume, perfumes, fragrance, fragrances, fashion, design, designer, hotels, casinos, hotel, casino, clothes, spa, beauty, tourism, travel, horological, jewellery, leather, scarves, silk, gold, sun cream, make-up, shoes, costume jewellery, brands, image, makeup, artisan, elite, sun cream, holidays, holiday, room, real estate

Profile last updated
Feb 24

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search