Member since Mar '16

Working languages:
French to English

Lucy Teasdale
20+ years of experience

United Kingdom
Local time: 15:55 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Lucy Teasdale is working on
info
Jul 7 (posted via ProZ.com):  A survey on landlords and tenants ...more, + 6 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

I have 20+ years of professional experience working as a French to English (mother tongue) translator. I have translated content for some of France's most iconic companies including LVMH, Sephora, Michelin, Orange/FT, SNCF, MAJE, SocGen, Guerlain, Eurostar, etc.

I am also an official UNESCO-IIEP translator working in the field of education.

What I translate:

  • press releases, magazine articles and blogs
  • websites and e-commerce sites
  • social media content
  • product information and catalogues
  • policy documents and research

Areas of expertise:

  • marketing and advertising
  • NGOs, development and CSR
  • hotels and hospitality
  • HR and training materials
  • luxury goods


Keywords: translation, editing, French, English, proofreading, UK, luxury, watches, cosmetics, perfume, perfumes, fragrance, fragrances, fashion, design, designer, hotels, casinos, hotel, casino, clothes, spa, beauty, tourism, travel, horological, jewellery, leather, scarves, silk, gold, sun cream, make-up, shoes, costume jewellery, brands, image, makeup, artisan, elite, sun cream, holidays, holiday, room, real estate, SNCF, NGO, United Nations, IIEP, Education, HR, training, CSR, policies, research,


Profile last updated
Jul 2



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search