This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Anthropology
Art, Arts & Crafts, Painting
Biology (-tech,-chem,micro-)
Cinema, Film, TV, Drama
Medical: Dentistry
Education / Pedagogy
Economics
Nuclear Eng/Sci
Environment & Ecology
Esoteric practices
Also works in:
Food & Drink
Genetics
Geography
Government / Politics
History
Journalism
Human Resources
Linguistics
Poetry & Literature
Medical (general)
Military / Defense
Music
Philosophy
Psychology
Real Estate
Religion
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Experience
Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
Born in Charleroi on the 13th of June 1953. Currently living in Flanders.
Two daughters, two sons.
Primary and secondary education at the Jesuits' College.
Studied in Belgium, Germany, Britain, Russia, Egypt.
2 M.A in languages and linguistics. Other degrees: anthropology, Arabic.
Taught Latin, German, Dutch, English, Italian and others.
Currently teaching German, translating and revising for publishers and the European Commission and Parliament.