Working languages:
English to Romanian
Client-vendor relationship recorded successfully! Mădălina Ionescu has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Mădălina Ionescu
Translating Is Caring Romania
Local time : 14:13 EEST (GMT+3)
Native in : Romanian
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, File Preparation Specializes in: Medical: Instruments Military / Defense Automotive / Cars & Trucks IT (Information Technology) Government / Politics
Also works in: Medical: Cardiology Medical: Pharmaceuticals Medical: Dentistry Medical: Oncology Safety Data Sheets/Regulations Safety Marketing Computers: Software Computers: Systems, Networks International Org/Dev/Coop Engineering: Industrial Environment & Ecology Energy / Power Generation Agriculture Human Resources Business/Commerce (general) Furniture / Household Appliances
More
Less
General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour
PRO-level points: 26 , Questions answered: 11 , Questions asked: 23 Technical University of Bucharest Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2004. N/A English to Romanian (Romanian Ministry of Culture (EN-RO-EN)) N/A Across, Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, TM Tool, LinQuakeQ, crossweb, Powerpoint, QuaHill, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 26 Top languages (PRO) English to Romanian 24 Romanian to English 2 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 14 Other 12 Top specific fields (PRO) Automotive / Cars & Trucks 8 IT (Information Technology) 8 Human Resources 4 Petroleum Eng/Sci 4 Engineering: Industrial 2 See all points earned >
Keywords: Romanian, automotive, medical, software, translation, proofreading, SDL Trados
Profile last updated
Expertise