Working languages:
Spanish to German
English to German
German to English
Robert Feuerlein
Diligent

Bolinao, Pangasinan
Local time: 09:22 PST (GMT+8)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingFood & Drink
Cooking / CulinaryMining & Minerals / Gems
Tourism & TravelReligion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Transport / Transportation / Shipping
Aerospace / Aviation / Space
Rates
General rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 400, Questions answered: 354, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
About me Former Projectmanager, Network Analyst and Softwaredeveloper for DHL in Germany in multilangual work enviroment ( German - English - Spanish ) . Bilingual German Native with Spanish mother. Living and working the last 12 years in an English speaking enviroment in the Philippines. Doing Import/Export from Asia to Germany and Spain.


LANGUAGE PROFICIENCY
Native: German, Spanish
Fluent: English,
Fair: French, Tagalog
Keywords: transportation, tax, import, export, duties, vat, tourism, travel, religion, teaching. See more.transportation, tax, import, export, duties, vat, tourism, travel, religion, teaching, jewelery, pearls, design, food, art, fashion. See less.


Profile last updated
Feb 26, 2011



More translators and interpreters: Spanish to German - English to German - German to English   More language pairs