Working languages:
English to Russian
yulik76

East Rutherford, New Jersey
Local time: 15:59 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Engineering (general)
International Org/Dev/CoopLaw (general)
ManufacturingMarketing
Transport / Transportation / Shipping
Rates

Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
Education:
City University of New York
Brooklyn, New York
Bachelor of Arts Degree May 2006
Major: Political Science

Gorlovka State Pedagogical Institute of Foreign Languages
Gorlovka, Ukraine
Bachelor of Arts Degree May 1998
Major: Translation/Interpretation (English-Russian)


Leman Commodities Donetsk, Ukraine
Translator/Interpreter 09/1998 – 12/2002
Performed translation in the following fields:
• Technical: manufacturing documentation
• Financial: reports, commentaries, fact sheets, analyses
• Marketing: company brochures, press releases
• Medical: equipment documentation, public health information, health questionnaires

I have been living and working as a freelance translator/interpreter in the U.S. since 2002
Certification: New York State Unified Court System: English-Russian interpreter
Keywords: court interpreter/translator: technical, financial, marketing, and medical fields


Profile last updated
Mar 7, 2008



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs