German to Italian translator specializing in civil engineering and marketing

Member since Oct '09

Working languages:

German to Italian
Dutch to Italian
English to Italian
French to Italian

samantha roncalli

samantha roncalli

Italy

Local time: 03:48 CEST (GMT+2)

Native in: Italian

Send email

1 positive review

0.0 (1 review)

Rate service provider

Freelance translator and/or interpreter,

Verified member

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling

Specializes in:
Tourism & Travel	Food & Drink
Environment & Ecology	Construction / Civil Engineering
Automation & Robotics	Cooking / Culinary
Advertising / Public Relations

General rate: 0.06 EUR per word

Questions asked: 4

Wire transfer, PayPal

Graduate diploma - SSLMIT - Triest (Italy)

Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Became a member: Oct 2009.

N/A

German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Dutch to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Dutch to Italian (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
French to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio

Italian (DOC)

Bio

No content specified

Keywords: german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering

Profile last updated
Nov 26, 2025

More translators and interpreters: German to Italian - Dutch to Italian - English to Italian More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language